(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Photo from Aubrac. Rare dans les Cévennes.
Sous-arbrisseau de 10-30 cm, non épineux, couché-étalé, velu [ou glabre] ; rameaux ascendants, pentagonaux, feuillés jusqu'au sommet
Écologie : (répartition d'après la flore) Coteaux et pelouses, dans l'Est et le Centre, jusqu'aux environs de Paris, à l'Eure, à la Lozère et à l'Aveyron ; Hautes et Basses-Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe centrale, de la France à l'Albanie
(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Photo from Aubrac. Rare in the Cévennes.
Small shrub, 10-30 cm, non-spiny, rampant or upright, velvety ; ascenting branches, pentagonal, leafy just to the summit.
Ecology UK: Not native to the UK. France: hill slopes and pastures, in the East and the Centre, Paris, to lEure, Lozère Aveyron ; Hautes et Basses-Pyrénées.
Distribution outside France: Central Europe, from France to Albania
Fleurs : assez grandes, solitaires ou géminées, en longues grappes unilatérales feuillées ; pédicelles 2-4 fois plus longs que le calice, bractéolés, filiformes, ; calice [à poils étalés ou glabres] , à lèvres divariquées, égales, la supérieure simplement bidentée ; étendard glabre, redressé, dépassant à peine la carène ;
Floraison France : Mai-juillet
Flowers: Fairly large, single or twinned, in long unilateral leafy bunches; pedicels with bracts, filiform, 2-4 times longer than the calyx, which has divaric lips; equal, the upper simply two-toothed; standard hairlessupright, just longer than keel.
Flowering UK: (none) - France: May to July